-
1 grive
grive [gʀiv]feminine noun( = oiseau) thrush* * *gʀivnom féminin thrush••faute de grives on mange des merles — Proverbe half a loaf is better than no bread Proverbe
* * *ɡʀiv nfZOOLOGIE thrush* * *grive nf thrush.grive draine mistle thrush; grive musicienne song thrush.[griv] nom féminin -
2 Turdus viscivorus
ENG mistle thrushNLD grote lijsterGER MisteldrosselFRA grive draine -
3 деряба
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > деряба
-
4 дрозд-деряба
—1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivoreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-деряба
-
5 7073
1. LAT Turdus viscivorus ( Linnaeus)2. RUS (дрозд-)деряба m3. ENG mistle thrush4. DEU Misteldrossel f5. FRA grive f draine [grande, grosse, de gui], turde m viscivore
См. также в других словарях:
Grive Draine — Grive draine … Wikipédia en Français
Grive draine — Grive draine … Wikipédia en Français
grive draine — amalinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus viscivorus angl. mistle thrush vok. Misteldrossel, f rus. деряба, m; дрозд деряба, m pranc. grive draine, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
grive — [ griv ] n. f. • v. 1280; p. ê. fém. a. fr. griu « grec » (cf. pie grièche), par allus. aux migrations de l oiseau, ou p. ê. d un dér. du lat. cribrum, cf. grivelé ♦ Oiseau (passériformes) dont le plumage est brun plus ou moins clair, parsemé de… … Encyclopédie Universelle
Grive — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Grives » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Grives … Wikipédia en Français
Grive musicienne — Une … Wikipédia en Français
grive — nf., vendangette : GRIVA (Albanais.001, Annecy, Balme Si., Cordon, Leschaux.006, Montagny, Quintal, Thônes), krèznèta (001). A1) grive draine : krenala nf. (002). E. : Vache. A2) grive musicienne : griva dé mnyè <grive des vignes> nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
draine — [ drɛn ] n. f. • 1775; drenne 1755; p. ê. du gaul. °drezdo ♦ Grive de grande taille (turdidés). ● draine ou drenne nom féminin Grive printanière qui nidifie en France dès le début du mois de mars. ● draine ou drenne (homonymes) nom féminin draine … Encyclopédie Universelle
Grive Musicienne — Grive musicienne … Wikipédia en Français
grive — (gri v ) s. f. 1° Oiseau dont le plumage est mêlé de blanc et de brun, turdus musicus, L. appartenant au genre merle, turdus. • L abondance des grives est telle alors sur la côte méridionale de la Baltique, que, selon le calcul de M. Klein,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
draine — (drè n ) s. f. Espèce de grive (turdus viscivorus). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DRAINE. Ajoutez : ÉTYM. Provenc. trage, truye, treiche ; ital. dressano, dressa ; de même radical que l allem. Drossel, grive ; angl. thrush, grive … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
